۱۰
مرگ ایوان ایلیچ
لئو تولستوی
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
ک
کیومرث پارسای
کیومرث پارسای متولد ۱۳۲۵ و نویسنده و مترجم در رشته زبان های خارجی گرایش ترجمه تحصیل کرده است وی به زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی تسلط دارد.داستان های «مارکز» توسط مترجمان زیادی به زبان فارسی ترجمه شده است. یکی از این مترجم ها، «کیومرث پارسای» متولد ۱۳۲۵ تهران است. وی آثاری مثل «طوفان برگ»، «پاییز پدرسالار»، «صد سال تنهایی»، «عشق سالهای وبا»، «ساعت نحس»، «وقایع نگاری یک مرگ از پیش اعلام شده»، «سرگذشت یک غریق»، «ژنرال در هزار توی خویش» و آثار بسیاری از نویسندگان دیگر را ترجمه کرده است.
صد سال تنهایی
گابریل گارسیا مارکز
مترجم
آریابان • کیومرث پارسای
۷
ابله
فئودور داستایفسکی
مترجم
سمیر • کیومرث پارسای
سایه باد
کارلوس روئیث ثافون
مترجم
علم • کیومرث پارسای
هنگامی که نیچه گریست
اروین دی یالوم
مترجم
جامی • کیومرث پارسای
سه شنبه ها با موری
میچ آلبوم
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
کوری
ژوزه ساراماگو
مترجم
روزگار • کیومرث پارسای
هجوم دوباره مرگ
ژوزه ساراماگو
مترجم
نشر چلچله • کیومرث پارسای
بلم سنگی
ژوزه ساراماگو
مترجم
علم • کیومرث پارسای
لی لی
خولیو کورتاسار
مترجم
علم • کیومرث پارسای
اثر هنری در سده باز تولید مکانیکی
والتر بنیامین
مترجم
علم • کیومرث پارسای
رهایی
جوزف کنراد
مترجم
نشر چلچله • کیومرث پارسای
دستیابی به پاسخ مثبت
راجر فیشر
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
خلیج نقره ای
جوجو مویز
مترجم
نشر مصدق • کیومرث پارسای
ارباب زمان
میچ آلبوم
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
فرمانروای جهان کیست؟
نوام چامسکی
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
ژنرال در هزار توی خویش
گابریل گارسیا مارکز
مترجم
آریابان • کیومرث پارسای
جنگ داخلی در فرانسه
کارل مارکس
مترجم
تمدن علمی • کیومرث پارسای
تاریخ محاصره لیسبون
ژوزه ساراماگو
مترجم
علم • کیومرث پارسای
هنر محق بودن
آرتور شوپنهاور
مترجم
علم • کیومرث پارسای
عشق سالهای وبا
گابریل گارسیا مارکز
مترجم
آریابان • کیومرث پارسای
پیمان سحرگاهی
رومن گاری
مترجم
جامی • کیومرث پارسای
اسپیتاما
گور ویدال
مترجم
سمیر • کیومرث پارسای
گردباد برگ
گابریل گارسیا مارکز
مترجم
آریابان • کیومرث پارسای
زندگی 3/0
مکس تگمارک
مترجم
علم • کیومرث پارسای
آوای وحش
جک لندن
مترجم
نشر چلچله • کیومرث پارسای
پدرو پارامو
خوان رولفو
مترجم
نشر چلچله • کیومرث پارسای
تالار گرگ
هیلاری مانتل
مترجم
روزگار • کیومرث پارسای
موهبت درمان
اروین دی یالوم
مترجم
نشر مصدق • کیومرث پارسای
درمان شوپنهاور
اروین دی یالوم
مترجم
نشر مصدق • کیومرث پارسای