زندگی من
خوان آریاس
مترجم
مروارید • خجسته کیهان
خجسته کیهان
خجسته کیهان متولد ۱۳۲۷ است. او ليسانس جامعه شناسی را از دانشگاه تهران و فوق ليسانس شهرسازی را در فرانسه دريافت كرده، از دو زبان فرانسوی و انگليسی ترجمه می کند.کیهان از پركارترين مترجمان حال حاضر در ايران است. تعدادی از آثار او عبارتند از:سه گانه ی نیویورک/پل استردیوانگی در بروکلین/پل استرارواح/پل استرکشور آخرين ها/پل استریادداشت های روزانه ویرجینیا وولف/ویرجینیا وولفخانم دالاوی/ویرجینیا وولفبه سوی فانوس دریایی/ویرجینیا وولفربکا/دافنه دوموریه
کشور آخرین ها
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
قاتل روباه است
الری کوئین
مترجم
افق • خجسته کیهان
من قهرمان نیستم
پی یر اتن گرونیه
مترجم
افق • خجسته کیهان
کپسول زمان
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
شب پیشگویی
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
خاطرات زمستان
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
مردی در تاریکی
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
رفقای خیالی
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
دیوانگی در بروکلین
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
موسیقی شانس
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
ناپیدا
پل استر
مترجم
افق • خجسته کیهان
رمان، حافظه، فراموشی
میلان کوندرا
مترجم
علم • خجسته کیهان
بانوی ببر
تئا آب رت
مترجم
فرهنگ آرش • خجسته کیهان
ماهی در آب
ماریو وارگاس یوسا
مترجم
نشر ثالث • خجسته کیهان
دنیای شعله ور
سیری هاسوت
مترجم
نشر ثالث • خجسته کیهان
اسطوره سوپرمن
اومبرتو اکو
مترجم
ققنوس • خجسته کیهان
نا امیدی
ولادیمیر ناباکوف
مترجم
کتابسرای تندیس • خجسته کیهان
خیابان گردی در لندن
ویرجینیا وولف
مترجم
کتابسرای تندیس • خجسته کیهان
می خواهم برایت خاطره باشد
مجموعه ی نویسندگان
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
هتل استنکلیف
شارلوت برونته
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
عشق تابستانی
جویس کارول اوتس
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
قهرمان عصر ما
ماریو وارگاس یوسا
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
شبانه ها
کازوئو ایشی گورو
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
داشتن و نداشتن
ارنست همینگوی
مترجم
افق • خجسته کیهان
اما
جین آستین
مترجم
افق • خجسته کیهان
با هم بودن
آنا گاوالدا
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
تازه کارها
ماریو وارگاس یوسا
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
دختری از پرو
ماریو وارگاس یوسا
مترجم
کتاب پارسه • خجسته کیهان
به سوی فانوس دریایی
ویرجینیا وولف
مترجم
نگاه • خجسته کیهان