سایه باد
کارلوس روئیث ثافون
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
سهیل سمی
سهیل سمّی مترجم اهل ایران است. او در ۱۳۴۹ در تهران متولد شد. تحصیلات متوسطه را در قائم شهر گذراند و سپس به ترتیب در دانشگاه علامه طباطبایی و دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی به تحصیل پرداخت. سهیل سمی آثار مختلفی را از نویسندگانی چون جان بارت، کازوئو ایشی گورو، نیل دونالد وارش، دان ناردو، مارگارت اتوود و جان آپدایک ترجمه کرده است. او به گفتهٔ خودش به ترجمهٔ ادبیات آمریکا و کتب حجیم علاقه دارد.
سقوط آزاد
ویلیام گلدینگ
مترجم
مروارید • سهیل سمی
سنتائور
جان آپدایک
مترجم
مروارید • سهیل سمی
باری دیگر برایدزهد
اولین وو
مترجم
مروارید • سهیل سمی
چشم گربه
مارگارت آتوود
مترجم
مروارید • سهیل سمی
بخوان دفن ناشده آواز بخوان
جسمین وارد
مترجم
چترنگ • سهیل سمی
کی صفر
دان دلیلو
مترجم
چترنگ • سهیل سمی
اتاقی با یک چشم انداز
ادوارد مورگان فورستر
مترجم
برج • سهیل سمی
روایت ای.گوردون پیم
ادگار آلن پو
مترجم
نشر ثالث • سهیل سمی
ناپلئون
فیلیکس مارکم
مترجم
نشر ثالث • سهیل سمی
عشق اول
ساموئل بکت
مترجم
نشر ثالث • سهیل سمی
سلاخ خانه شماره پنج
کورت ونه گات
مترجم
نشر ثالث • سهیل سمی
نویسنده پشت پرده
فیلیپ راث
مترجم
نیماژ • سهیل سمی
زوکرمن رهیده از بند
فیلیپ راث
مترجم
نیماژ • سهیل سمی
تاویل رویا
زیگموند فروید
مترجم
پندار تابان • سهیل سمی
چرا عاشق می شویم
هلن فیشر
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
مرد بزرگ
کیت کریستنسن
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
در باب ادبیات
جوزف هیلیس میلر
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
در باب داستان
ریچارد کرنی
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
در باب طنز
سایمون کریچلی
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
جمهوری روم
دان ناردو
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
این سوی بهشت
اف اسکات فیتزجرالد
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
نقاب آپولون
ماری رنولت
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
فروید در مقام فیلسوف
ریچارد بوتبی
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
بین النهرین باستان
دان ناردو
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
از مزرعه
جان آپدایک
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
جنگ ویتنام
فیلیپ گوین
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
دسامبر رئیس دانشکده
سال بلو
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
انقلاب روسیه
جان ام دان
مترجم
ققنوس • سهیل سمی
اسیر خشکی
دوریس لسینگ
مترجم
ققنوس • سهیل سمی