هری پاتر و فرزند نفرین شده
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
و
ویدا اسلامیه
ویدا اسلامیه زاده سال ۱۳۴۶ شمسی است. او فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است. ویدا اسلامیه ازدواج کرده و دو دختر دارد.او از سال ۱۳۷۰ ترجمه می کند. اولین ترجمه هایش را با داستان های آگاتا کریستی شروع کرد. مدتی مشغول کار ویراستاری بود، تا این که ترجمه کتاب های هری پاتر را آغاز کرد. اسلامیه علاوه بر سری هری پاتر کتاب های زیادی را در حوزه روان شناسی ترجمه کرده است.ترجمه های او توسط انتشارات تندیس منتشر می شود. این انتشارات که عمده فعالیت اش در زمینه نشر کتاب های هری پاتر است، برای انتشار دو کتاب آخر هری پاتر در ایران با ناشر اصلی آن بلومزبری هماهنگی کرده و مجوز رسمی آن را کسب کرده است∗. اما از آنجا که قانون کپی رایت در ایران به رسمیت شناخته نمی شود، ترجمه های متعددی از کتاب های هری پاتر در بازار ایران وجود دارد.
۹
هری پاتر و حفره اسرارآمیز
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
رد پای شیطان
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
آوای فاخته
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
کرم ابریشم
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
خون خراب
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
سفیدی مرگبار
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
هری پاتر و محفل ققنوس
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
۹
هری پاتر و جام آتش
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
۹
هری پاتر و زندانی آزکابان
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
101 راز برای ازدواج موفق
لیندا بلوم
مترجم
علم • ویدا اسلامیه
برو دیدبانی بگمار
هارپر لی
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
مردانه بازی کن زنانه پیروز باش
گیل ایوانز
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
کوییدیچ در گذر زمان
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
موج پنجم
ریک ینسی
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
بایگانی جادوگری
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها کتاب درسی هاگوارتز
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
ویروس واقعیت
دی جی مک هیل
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
رودهای زادا
دی جی مک هیل
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
آب سیاه
دی جی مک هیل
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
داستان های کوتاهی از قهرمانی ها
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
راهنمای ناکامل و نامعتبر هاگوارتز
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
جادوگردی در پس چهره هری پاتر
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
تاجر مرگ
دی جی مک هیل
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
ایکه باگ
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
جنایات گریندل والد
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
سه گانه پاتر مور
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
چهارگانه ی تاریخ جادوگری
مجموعه ی نویسندگان
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
قصه های بیدل نقال
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه
خلا موقت
جی کی رولینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • ویدا اسلامیه