کوپن تقلبی

کوپن تقلبی اثر لئو تولستوی، داستانی کوتاه و دو بخشی است که تولستوی آن را در سال‌های پایانی زندگی‌اش نوشت و پس از مرگ او منتشر شد. داستان با کاری ظاهراً کوچک آغاز می‌شود: پسری جوان مبلغ یک کوپن را دست‌کاری می‌کند تا پول بیشتری به دست آورد. اما همین تقلب ساده، زنجیره‌ای از دروغ، بی‌اعتمادی، خشونت و بدبختی را میان آدم‌هایی از طبقات مختلف جامعه به راه می‌اندازد؛ زنجیره‌ای که هر بار از یک نفر به دیگری منتقل می‌شود و پیامدهای آن بسیار فراتر از نخستین خطا می‌رود. تولستوی این اثر را در ۱۹۰۴ به پایان رساند و «کوپن تقلبی» در ۱۹۱۱، پس از مرگ او، منتشر شد.

در کتاب کوپن تقلبی تولستوی، یک تصمیم کوچک فقط زندگی یک فرد را تغییر نمی‌دهد؛ رفتار هر انسان می‌تواند روی کسانی اثر بگذارد که حتی هرگز آن‌ها را ندیده است. بخش نخست داستان گسترش شر و پیامدهای آن را دنبال می‌کند، در حالی که در بخش دوم همین الگو در جهت مخالف حرکت می‌کند و بخشش، مهربانی و تغییر اخلاقی نیز از انسانی به انسان دیگر سرایت می‌کند. تولستوی از دل این روایت، مسئولیت فردی، وجدان، مجازات، ایمان و امکان دگرگونی انسان را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد همان‌طور که یک عمل نادرست می‌تواند آغازگر مجموعه‌ای از آسیب‌ها باشد، یک رفتار انسانی نیز ممکن است مسیر زندگی چندین نفر را تغییر دهد.