نامه

رمان «نامه» نوشته کاترین هیوز داستان دو زن را در دو زمان مختلف روایت می کند که زندگی شان به طرز عجیبی به هم متصل می شود. در یکی از خطوط داستان، در دهه ۱۹۷۰، با تینا آشنا می شویم، زنی جوان و تحت فشار که در منچستر زندگی می کند. او در یک ازدواج پر از خشونت خانگی با شوهرش ریک زندگی می کند و در تلاش است تا از این وضعیت رهایی یابد. روزی هنگام بررسی لباس های دست دوم در فروشگاه خیریه ای که در آن داوطلبانه کار می کند، نامه ای قدیمی پیدا می کند که به نام کریستینا نوشته شده است. تینا که نامش با این زن یکی است، کنجکاو می شود و نامه را می خواند. این نامه که از سوی بیلی استرلینگ در سال ۱۹۳۹ نوشته شده، عذرخواهی و پشیمانی او را از ترک کردن معشوقه اش کریستینا، فاش می کند و به او یک راز بزرگ از دوران جنگ جهانی دوم را می گوید. در خط زمانی دیگر، داستان به دوران جنگ جهانی دوم باز می گردد، زمانی که کریستینا واش یک دختر جوان در ایرلند است. کریستینا باردار می شود و به خاطر فقر و مشکلات خانوادگی مجبور به ترک خانه می شود. رابطه او با بیلی استرلینگ، که از طبقه ای متفاوت است، به خاطر بارداری ناخواسته به پایان می رسد و بیلی نامه ای برای او می نویسد که هرگز به دست کریستینا نمی رسد. نامه که به دلیل مرگ بیلی در جنگ یا اشتباهات پستی گم می شود، عذرخواهی و پیشنهاد ازدواج او را شامل می شود. در نهایت کریستینا مجبور می شود در صومعه ای در ایرلند زایمان کند و کودک خود را از دست می دهد یا به دلیلی دیگر مجبور به واگذاری او می شود. تینا که با کمک ویلیام، مردی آمریکایی که در جستجوی مادر بیولوژیکی اش است، به دنبال کشف حقیقت درباره کریستینا می رود، در می یابد که گذشته این زن جوان چه تأثیری در زندگی خود او داشته است. این جستجو نه تنها زندگی تینا را تحت تأثیر قرار می دهد و او را از ازدواج خشونت آمیزش رهایی می بخشد، بلکه باعث می شود تا او با احساسات پیچیده اش کنار بیاید و درک جدیدی از خود و گذشته اش پیدا کند. داستان به طور همزمان در دو زمان مختلف رخ می دهد و در هر دو خط زمانی، شخصیت ها با مشکلاتی روبه رو هستند که آن ها را وادار می کند به جستجوی حقیقت و بازسازی زندگی خود بپردازند.