شاهزاده ی هامبورگ

کتاب «شاهزاده ی هامبورگ» نوشته هاینریش فون کلایست در سال 1809/1810 است که اولین بار در سال 1821 پس از مرگ نویسنده در وین اجرا شد. اجرا در طول زندگی او شکست خورد زیرا پرنسس ماریان پروس، نی هسن-هومبورگ (که کار را با تقدیم به کلایست تقدیم کرد)، افتخار خانواده را توهین آمیز دید. «شاهزاده ی هامبورگ» آخرین و از نظر برخی از اهل فن، مهم ترین و تکنیکی ترین نمایش نامه ی اوست که با فرمی نظرگیر و با ابتکارات زبانی، پیچیدگی های سیاسی و نافرمانی مدنی در راه پیروزی یک ملت را با به چالش کشیدن مفاهیم قراردادی سیاسی، نظامی، قضایی و اخلاقی اعم از اخلاق در ساحت عمومی و خصوصی به نمایش می گذارد. چیستی عدالت در بافت قدرت حاکمان یکی از مفاهیم محوری در تمامی آثار کلایست است که آخرین اثر او نیز از آن مستثنی نیست.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.