سوگنامه ها و ترانه ها

بدون شک ریلکه مهمترین و برجسته ترین شاعران قرن بیستم به حساب می آید. کتاب «سوگنامه ها و ترانه ها» تعدادی از آثار او را شامل می شود. توانایی بازتولید لحن گفتار رایج در ریلکه ؛ مهارت برای ارائه نسخه های ساده برخی از اصطلاحات مهم و همچنین استفاده از قافیه های غیرمتعارف برای حل مشکلات رسمی ترجمه این غزل های "مزدوج" را به یکی از به یادماندنی ترین آثار ادبی قرن بیستم تبدیل کرده است. راینر ماریا ریلکه یکی از بزرگترین شاعران غزل آلمانی است. او که در پراگ متولد شد، اولین کتاب شعرش را در نوزده سالگی منتشر کرد. در طول اقامت دوازده ساله اش در پاریس بود که ریلکه بزرگترین فعالیت های شاعرانه خود را آغاز کرد. در سال 1919 به سوئیس رفت و آخرین سالهای زندگی خود را در آنجا گذراند.