و تو چه می دانی درد یعنی چه؟

اثر فوق گزیده اشعار سلیم باب اله اوغلو شاعر اندیشه ورز آذربایجانی از سه مجموعه شعری (کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد، تقویم شاعرانه و دفتر عکس های الیاس گوچمن) است که به زبان فارسی ترجمه و نگارش شده اند. سبک اشعار او آزاد و مضمون شعرهایش حزن آلود و اغلب انتزاعی و درون گرا هستند حتی شعرهایی که محتوای امید و شادمانی دارند، درونشان نشانه و هاله هایی از غمی مبهم دیده می شود.