می خواستم اسب باشم

کتاب «می خواستم اسب باش» مجموعه ای مشتمل بر دو نمایشنامه از «محمد چرم شیر» نویسنده ی معاصر ایرانی است که روایتگر جنگ، پوچی و استبداد است. نمایشنامه ی اول این کتاب که هم نام با عنوان کتاب است، در مورد هولوکاست و تاثیر آن بر انسانیت در دوران جنگ جهانی است و دومین نمایشنامه که با نام «نجواهای شبانه» منتشر شده است روایتی از شب های بلند پادگان است و زندگی شبانه ی سه سرباز را در آسایشگاه پادگان روایت کرده است. در نمایشنامه ی اول «می خواستم اسب باشم» نویسنده با اقتباس از یکی از عجیب ترین آثار جهان در مورد هولوکاست، یک تراژدی سنگین و اثرگذار خلق کرده است. این نمایشنامه اقتباسی است از کتاب «خاطرات یک دختر جوان» که به قلم آن فرانک یا آنا فرانک نوشته شد و به عنوان یکی از نمادین ترین آثار مربوط به هولوکاست در جهان در نظر گرفته می شود. آن فرانک تنها پانزده سال عمر کرد و هرگز فکرش را هم نمی کرد که روزی نمادی از یهودیانی شود که زیر سایه ی حزب فاشیست نازی، تمام آرزوهایشان به یغما می رود. در سال 1933 که حزب نازی در آلمان به قدرت رسید، خانواده ی یهودی فرانک از آلمان به هلند فرار کرد و پس از اشغال هلند توسط نازی ها، در این کشور گرفتار شد. پس از این زندگی عجیب آن فرانک و خانواده اش در هلند آغاز می شود. این خانواده به همراه چند نفر از دوستان شان در اتاق های سرّی یک ساختما مخفی می شوند و به مدت دو سال به طور مخفیانه در همین اتاق ها زندگی می کنند. آن فرانک جوان خاطرات خود را در تمام این مدت در دفترچه ی خود یادداشت می کند و پس از اینکه محل اختفایشان توسط خائنین فاش می شود، به اردوگاه کار اجباری آشوئیتس فرستاده می شوند. چرم شیر نمایشنامه ی خود را بر اساس خاطرت فرانک بنا کرده است و تراژدی دردناکی از فروغ آرزوها و امیدهای یک دختر جوان - به نمایندگی از انسان - را ترسیم کرده است. نمایشنامه دوم «نجواهای شبانه» نیز نوع ایرانی معناباختگی را به نمایش گذاشته است. سه سرباز در روز پایانی هفته به جای آنکه مانند دیگران به مرخصی روند، در آسایشگاه می مانند و گرم صحبت هایی می شوند که اگرچه شبیه شوخی است اما در لایه های پنهان، پر از خشم و استیصال است. هر دو نمایشنامه ی چرم شیر در کتاب «می خواستم اسب باشم» به نوعی بی معنایی را در فضای ایرانی و غیرایرانی نشان می دهد و از این منظر می تواند برای علاقه مندان به ادبیات نمایشی و فلسفه بسیار جالب توجه باشد.