مقدمه ای بر رستم و اسفندیار

نویسنده با نثری دلپذیر،خواننده را با شخصیت های داستان،چگونگی رویارویی آنان با یکدیگر و تحلیل وقایع آشنا می کند و از دیدگاه گوناگون،تفاسیر متفاوتی از نقش آفرینان داستان ارائه می دهد. نبرد رستم و اسفندیار یکی از داستان های حماسی ایرانی است که در کتاب هایی مانند شاهنامه فردوسی و گشتاسپ نامه دقیقی بدان پرداخته شده است. این داستان از طولانی ترین بخش های شاهنامه و به لحاظ ادبی یکی از برجسته ترین بخش های آن است. داستان که روایت گر رزم میان اسفندیار، شاهزاده کیانی و رستم پهلوان زابل است، یکی از بخش های تراژیک شاهنامه بوده و به توصیف خود فردوسی، بلبلان به سبب مرگ اسفندیار ناله سر می دهند. شاهرخ مسکوب پژوهشگر، شاهنامه پژوه، مترجم و نویسنده ایرانی بود. شاهرخ مسکوب در سال ۱۳۰۴ خورشیدی در بابل متولد شد و دوره ابتدایی را در تهران و در مدرسه علمیه پشت مسجد سپهسالار گذراند. او از کلاس پنجم ابتدائی مطالعه رمان و آثار ادبی را شروع کرد. سپس در اصفهان ادامه تحصیل داد. پس از پایان تحصیلات دبیرستان در سال ۱۳۲۴ از اصفهان به تهران آمد و در رشته حقوق دانشگاه تهران مشغول به تحصیل شد؛ و در همین سالهاست که به روزنامه «قیام ایران» رفت و به تفسیر اخبار خارجی پرداخت که این «اولین کار نویسندگی» او بود. علاوه براین، مسکوب در این سالها زبان فرانسه را آموخت؛ گرایش او به جریانات چپ و اشتیاق فراوانش برای دانستن اطلاعات روز و مطالعه مطبوعات چپ فرانسه، یکی از اصلی ترین انگیزه های او در این زمینه بود.