قطار ساعت 4:50 از پدینگتون

در این نسخه انحصاری از ملکه راز، زنی در یک قطار شاهد قتلی است که در قطار دیگری در حال عبور رخ می دهد... و فقط خانم مارپل داستان او را باور می کند. برای یک لحظه دو قطار در کنار هم حرکت کردند. در آن لحظه یخ زده، السپت مک گیلیکودی با درماندگی از پنجره کالسکه اش به بیرون خیره شد در حالی که مردی دستش را دور گلوی زنی محکم می کرد. بدن مچاله شد. سپس قطار دیگر دور شد. اما چه کسی به جز دوست خانم مک گیلی، جین مارپل، داستان او را جدی خواهد گرفت؟ از این گذشته، نه شاهد دیگری وجود دارد، نه مظنونی، و نه پرونده ای -- زیرا نه جسدی وجود دارد و نه کسی گم شده است. دوشیزه مارپل از دوست جوان بسیار کارآمد و باهوش خود، لوسی آیلسبارو، می خواهد که به خانواده کراکنتورپ که به نظر می رسد در قلب معماست نفوذ کند و به افشای یک قاتل کمک کند.

نکوداشت های این کتاب نیز بر از میان همه کارآگاهان کریستی، این جین مارپل است که به بهترین وجه درک کرده است که چه چیزی می تواند مردم عادی را به سمت عمل خارق العاده از دست دادن یک زندگی سوق دهد و الگوی یک داستان کارآگاهی، هرگز لحظه ای کسل کننده وجود ندارد تاکید می کنند.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.