فاصله

کتاب «فاصله و داستان های دیگر» منتخبی است از بهترین داستان های «ریموند کارور» نویسنده ی کوتاه نویس امریکایی که برای بار نخست در زمان حیات نویسنده منتشر شده است. کارور اگرچه در ابتدا هیچ سنخیتی با ادبیات نداشت و با مشاغل آزاد به امرارمعاش می پرداخت، اما در برهه ای از زندگی به علاقه ی خود به نوع خاصی از ادبیات پی برد و ازآن پس تمام تمرکز خود را بر سر داستان گذاشت. داستان کوتاه گونه ی ادبی موردعلاقه ی ریموند کارور بود که بستری جذاب از گزیده گویی و ایجاز را برای او فراهم کرد. کارور همیشه خود را وفادار به ادبیات آنتوان چخوف می دانست و از نظر ادبی داستان هایی شبیه به آثار درخشان ارنست همینگوی خلق کرده است. داستان های کارور به شدت خلاصه شده اند و با رویکرد مینیمالیستی، حقایق بزرگی را در بستری بسیار ساده روایت می کنند. ازاین رو ارتباط به صحنه ی داستان، به راحتی برای مخاطب فراهم می شود و تأثیر روایت داستانی دوچندان می شود. مثلا یک اتاق خواب ساده در همین کتاب به عنوان صحنه ی خلق دو داستان "همسر دانشجو" و "آن ها شوهر تو نیستند" انتخاب شده است. کارور با این شگرد، فرصتی یگانه برای خلق پلات داستان هایش فراهم می کند و مخاطب را به طور کامل درگیر موقعیت داستانی می کند. کتاب «فاصله و داستان های دیگر» گلچینی از 12 داستان ریموند کارور است که از کتابی به نام "از کجا تلفن می کنم" انتخاب شده است. داستان های این مجموعه به قرار زیر هستند که همگی براساس سال انتشار قرار گرفته اند. - دوچرخه ها، بازوها، سیگارها- همسر دانشجو- آن ها شوهر تو نیستند- عمارت تابستانی- چاق- یک چیز دیگر- چیزهای کوچک- فاصله- سومین چیزی که پدرم را کشت- کسی که روی این تخت می خوابیده- صمیمیت- فیلمهم ترین داستان این مجموعه، داستان کوتاه فاصله است که نام آن به عنوان نام مجموعه نیز انتخاب شده است. در این داستان کارور موقعیت ساده ی دیدار پدر و دختر جوانش را روایت می کند که با رجوع به خاطرات گذشته، کلید درک وضعیت جدید پدر در اختیار مخاطب قرار می گیرد. پدر اعتراف می کند که در جوانی شکارچی غاز بوده و حالا سال ها است که تنها است. کارور کشف این ماجرا را به عهده ی مخاطب می گذارد و تنها با چند نشانه ی ساده، مسیر درک داستان را برای مخاطب هموار می کند. داستان های دیگر این مجموعه نیز همه، در بطن سادگی ظاهری اتفاقی مهم را به دوش می کشند که مخاطب با درک آن به قدرت قلم ریموند کارور پی خواهد برد. مطالعه این اثر به علاقه مندان به داستان های کوتاه مینیمالیستی توصیه می شود.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند برنده ی جایزه ی او هنری سال 1988، نامزد دریافت جایزه ی پولیتزر سال 1989 و نامزد دریافت جایزه ی حلقه ی منتقدین کتاب آمریکا سال 1988 اشاره شده است.