شعری که شنیده نشد

رمان «شعری که شنیده نشد» نوشته ی رنه واتسون درباره ی دختری دوازده ساله به نام آمارا است که در شهر بیورتون، اورگان زندگی می کند. او تنها فرزند خانواده است و رابطه ای صمیمی با مادرش دارد، اما همیشه احساس کرده که چیزی از گذشته ی پدرش را نمی داند. او از پدرش زیاد درباره ی نیویورک، جایی که در آن بزرگ شده، شنیده ولی هر بار که سعی کرده بیشتر بپرسد، پدرش از جواب دادن طفره رفته. آمارا تصمیم می گیرد برای تولدش از خانواده اش بخواهد به او اجازه دهند همراه پدرش به نیویورک برود. بعد از بحث هایی میان پدر و مادر آمارا، با این سفر موافقت می شود. او برای اولین بار به نیویورک می رود تا خانواده ی پدری اش، از جمله پدربزرگ، مادربزرگ، عمو و عموزاده هایش را ببیند. وقتی به محله ی هارلم می رسد، متوجه می شود آن طور که در ذهنش تصور کرده بود نیست. فضای شهر برایش غریبه است و خانواده ای که مشتاق دیدن شان بود، آن طور که انتظار داشت با او گرم نمی گیرند. بین پدرش و پدربزرگش هم اختلافاتی وجود دارد که او پیش تر نمی دانست. در همین زمان، آمارا مشغول یک پروژه ی مدرسه ای هم هست: ساخت یک "کپسول زمان" که در آن باید چیزهایی قرار دهد که برایش اهمیت دارند و به هویتش مربوط می شوند. این پروژه باعث می شود بیش تر درباره ی ریشه هایش فکر کند؛ درباره ی این که خانواده اش از کجا آمده اند، چه چیزهایی را از گذشته با خود به حال آورده اند و او خودش چه چیزی را می خواهد حفظ کند. این جست وجو هم زمان با شناخت بیشتر او از فضای هارلم و تاریخ آن پیش می رود. کتاب به موضوعاتی مثل تنش های خانوادگی، فاصله ی بین نسل ها، و تأثیر گذشته بر روابط امروز می پردازد. آمارا تلاش می کند بین پدر و پدربزرگش میانجی گری کند و بفهمد دلیل این اختلاف ها چیست. از طرفی، درگیر کشف خودش هم هست؛ اینکه به عنوان دختری سیاه پوست در محله ای عمدتا سفید، چطور می تواند احساس تعلق پیدا کند. داستان از زاویه ی دید آمارا روایت می شود و در طول آن، او با موقعیت هایی روبه رو می شود که باعث می شوند نگاهش به خانواده، هویت و مفهوم "خانه" تغییر کند.