تجاوز قانونی

کتاب تجاوز قانونی، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی کوبو آبه است که نخستین بار در سال 1991 منتشر شد. داستان های جذاب و سوررئال این مجموعه، شالوده ای یکسان دارند: فردی عادی ناگهان به دنیای مفاهیم غیرعادی و شرایطی اغلب کابوس وار پرتاب شده، و مجبور می شود هویت خود را زیر سوال ببرد. در یکی از داستان های کتاب تجاوز قانونی، مردی از سرکار برمی گردد و با جسدی در آپارتمانش مواجه می شود. او که تلاش می کند تا راهی برای خلاص شدن از جسد بیابد، متوجه می شود که خیلی بیشتر از آن که فکرش را می کرد، در ماجرای مرگ این غریبه دخیل است. داستانی دیگر، به ماجرای مردی به نام کامن می پردازد که درمی یابد به گیاهی نادر تبدیل شده و در باغی از گیاهان قرار گرفته است. آبه در این کتاب بسیار خواندنی، عناصر داستان پرتعلیق و علمی تخیلی را در هم می آمیزد و معجون روایی مختص به خود را خلق می کند.

نکوداشت های این کتاب نیز بر آبه با این مجموعه، جایگاه خود را به عنوان یکی از مهم ترین نویسندگان مدرن ژاپن به تثبیت می رساند، داستان های مسحورکننده ی کوبو آبه و اثری سرگرم کننده و شگفت انگیز تاکید می کنند.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.