بدرودها

خوآن کارلوس اونتی یکی از برجسته ترین نویسندگان دوران طلایی ادبیات امریکای لاتین به شمار می رود و بدرودها یکی از بهترین آثار اوست، با نثری کم نظیر و بی نقص. اونتی از خواننده دعوت می کند که خود یکی از شخصیت های داستان باشد و راوی و شخصیت های اصلی را در روشن کردن ماجرا یاری دهد. او قصد دارد خواننده را با خود، با نویسنده ی اثر، همدست و همراه سازد. بدین سان خواننده، به قول کورتاسار، در قبال هرگونه تفسیری از داستان مسئولیتی اخلاقی خواهد داشت. ممکن است در برابر ابهام و سرگشتگی دربماند و منفعلانه قهرمانان داستان را موجوداتی بی اخلاق بشمرد یا هرگز چنین برداشتی نکند.