بازنویسی

تصحیح، رمانی از توماس برنهارد است که ابتدا در سال 1975 به زبان آلمانی منتشر شد. رویتامر دانشمند شش سال آخر عمر خود را به مطالعه در مورد "مخروط" اختصاص داده است، بنای ساختاری دقیقی که وی به احترام خواهر محبوبش در مرکز املاک خانواده خود بنا کرده است. چندی پس از اتمام آن، زندگی خودش را می گیرد. آنچه در رمان تصحیح آمده، داستان یک نابغه است که بی وقفه وادار به تصحیح و تصحیح برداشت های خود می شود تا اینکه به تنها نتیجه منطقی نهایی یعنی نفی برسد، نفی روح خویش. تصحیح، رمانی از توماس برنهارد است که ابتدا در سال 1975 به زبان آلمانی منتشر شد. رویتامر دانشمند شش سال آخر عمر خود را به مطالعه در مورد "مخروط" اختصاص داده است، بنای ساختاری دقیقی که وی به احترام خواهر محبوبش در مرکز املاک خانواده خود بنا کرده است. چندی پس از اتمام آن، زندگی خودش را می گیرد. آنچه در رمان تصحیح آمده، داستان یک نابغه است که بی وقفه وادار به تصحیح و تصحیح برداشت های خود می شود تا اینکه به تنها نتیجه منطقی نهایی یعنی نفی برسد، نفی روح خویش.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند برنده جایزه انجمن ادبی یونان سال 1999 اشاره شده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر به طرز حیرت انگیزی اصیل، ترکیبی از زیبایی های عجیب و غریب جدید، به عنوان خواننده، ما در چنگال بی امان برنارد هستیم و نثر برنارد بسیار ارزشمند و شفاف است تاکید می کنند.

بخش های برگزیده اثر نیز قدر لحظه های کوتاه شادکامی را برجسته می کنند.