از ادبیات و آفرینش

هنگامی که نویسندگان با هم مصاحبت می کنند، گویی هزاران نفر در زمان ها و مکان های مختلف درباره ی هزاران موضوع و ایده به گفت وگو می پردازند. گستره ی جهان بینی، عمق درک هستی، قوه ی شناخت و تشخیص وضعیت های گونه گون و فهم تاریخ، اسطوره ها و انسان و جهان معاصر، نویسندگان را به موجوداتی بدل کرده که در گفت وگو با یکدیگر حد اعلای کشف و نمود حقیقتی که افلاطون حاصل دیالوگ می دانست را برای ما عیان می کنند. کتاب «از ادبیات و آفرینش» مجموعه ای اصیل و درخور از همین گفت وگوهای میان نویسندگان است. فیلیپ راث که دستاورد های بزرگش در ادبیات داستانی آمریکایی و انگلیسی زبان چنان عظیم است که شاید تا سال ها کسی نتواند به او نزدیک شود، در طی سال های حیاتش برابر نویسندگان بسیاری نشسته و با آن ها هم صحبت شده است. بلو، کوندرا، کلیما، لوی و دیگران، با پرسش های دقیق نویسنده ی بزرگ آمریکایی با هیجان و تعمقی که ویژگی وجودی نویسندگانی به بزرگی آن هاست، پاسخ هایی داده اند که می توان تک تک شان را بارها خواند و آموخت. پاسخ هایی که از زندگی و تاریخ شخصی شان تا کشور و مردم و تاریخ و سیاست شان را دربرمی گیرد و از ادبیات و آفرینش را به منبعی کامل برای شناخت این نویسندگان و مسئله ی ادبیات و نوشتن بدل می کند.