آتش و خون باقاب

«آتش و خون»، اثر سترگ جرج آر. آر. مارتین و ترجمه ی فارسی آن از سوی نشر باژ، کتابی ست که نه صرفا روایتی تخیلی، بلکه نوعی بازسازی تاریخی در دل جهانی خیالی ست؛ جهانی که به طرز وسواس گونه ای جزئیات آن چنان دقیق و زنده پرداخته شده اند که گویی تاریخ واقعی سرزمینی فراموش شده را ورق می زنیم. در این کتاب، مارتین چونان مورخی باریک بین، ناظر رخدادهایی ست که با ظهور خاندان تارگرین و فتح وستروس آغاز می شود و تا دهه ها پس از آن، با فتنه ها، ازدواج های سلطنتی، توطئه های درباری، و آتش برافروخته ی اژدهایان ادامه می یابد. گویی اینجا نه با یک رمان، که با نسخه ای پنهان از «تاریخ طبری» برای دنیای وستروس روبه روییم. زبان روایت، دانای کل و روایت محور است؛ لحنی تاریخی دارد، اما در اوج توصیف گری، هیچ گاه از شور دراماتیک خالی نمی شود. خواننده با شخصیتی چون آگان فاتح و فرزندان او، همچون با شاهان واقعی آشنا می شود -شاهانی که جنگ و عشق و جنون، به یک سان بر آنان چنگ انداخته اند. «آتش و خون» کتابی ست برای آنان که در پی فهم عمیق تری از ریشه های بازی تاج وتخت اند، یا آنانی که روایت های تاریخی پررمز و راز، با طعمی اساطیری، دلشان را می برد. در این اثر، تاریخ به اسطوره پهلو می زند، و اسطوره به خون و خاک بدل می شود.